{"id":4534,"date":"2026-10-20T19:15:10","date_gmt":"2026-10-20T23:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/novafm96.com.br\/?p=4534"},"modified":"2026-10-20T19:15:10","modified_gmt":"2026-10-20T23:15:10","slug":"tjms-leva-obra-a%c2%80%c2%9cclarisse-me-dissea%c2%80%c2%9d-em-guarani-kaiowa-a-escolas-de-ponta-pora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/2026\/10\/20\/tjms-leva-obra-a%c2%80%c2%9cclarisse-me-dissea%c2%80%c2%9d-em-guarani-kaiowa-a-escolas-de-ponta-pora\/","title":{"rendered":"Projeto do TJMS leva obra infantil bilingue a escolas"},"content":{"rendered":"<p>O Tribunal de Justi\u00e7a de Mato Grosso do Sul (TJMS), por meio da Coordenadoria da Mulher, iniciou na segunda-feira, 19 de outubro, em Ponta Por\u00e3, o projeto \u201cClarisse me Disse\u201d. A iniciativa utiliza literatura, arte e atividades educativas para conscientizar crian\u00e7as sobre respeito, prote\u00e7\u00e3o e preven\u00e7\u00e3o \u00e0 viol\u00eancia dom\u00e9stica e familiar. A programa\u00e7\u00e3o segue at\u00e9 quinta-feira, dia 22 de outubro, contemplando cinco escolas da rede municipal e alcan\u00e7ando 252 estudantes.<\/p>\n<h2>Lan\u00e7amento em comunidade ind\u00edgena<\/h2>\n<p>O momento mais marcante da abertura ocorreu na Escola Municipal Rural Gra\u00e7a de Deus, na regi\u00e3o do Cape\u00ed, com o lan\u00e7amento da vers\u00e3o em guarani kaiow\u00e1 do livro hom\u00f4nimo, escrito pela ju\u00edza de Direito Caroline Costa de Camargo, titular da 2\u00aa Vara da Comarca de Cap\u00e3o Bonito, em S\u00e3o Paulo. A tradu\u00e7\u00e3o respeita a identidade cultural das comunidades ind\u00edgenas e amplia o acesso a informa\u00e7\u00f5es sobre direitos.<\/p>\n<p>A solenidade contou com a presen\u00e7a da desembargadora Sandra Artioli, da Coordenadoria da Mulher do TJMS; da ju\u00edza Thiely Alencar Dias Pitthan, de Ponta Por\u00e3; e da autora da obra. Tamb\u00e9m participaram \u00c2ngela Maria Ribas de Souza, Ariele Faverzani da Luz e Patr\u00edcia Barbosa Rodrigues, integrantes da Coordenadoria da Mulher, al\u00e9m de professores e autoridades municipais, como a secret\u00e1ria de Governo e Comunica\u00e7\u00e3o, Paula Consalter Campos, a secret\u00e1ria de Cidadania e Inclus\u00e3o Social, Dilma da Silva Leite, e a vereadora \u00c2ngela Derzi, representando a C\u00e2mara Municipal.<\/p>\n<h2>Din\u00e2mica e engajamento escolar<\/h2>\n<p>Durante o encontro, a autora apresentou a hist\u00f3ria da menina Clarisse, que aborda a percep\u00e7\u00e3o infantil sobre situa\u00e7\u00f5es de viol\u00eancia no ambiente familiar. Com linguagem acess\u00edvel, a narrativa estimula o respeito e a busca por ajuda. Al\u00e9m da apresenta\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria, o evento inaugural contou com apresenta\u00e7\u00f5es musicais dos estudantes em guarani kaiow\u00e1 e uma pe\u00e7a teatral interativa do Grupo de Risco, que promoveu reflex\u00f5es sobre prote\u00e7\u00e3o e apoio diante de riscos.<\/p>\n<p>O projeto n\u00e3o se resume a uma a\u00e7\u00e3o pontual: ele engloba a forma\u00e7\u00e3o de docentes e atividades pedag\u00f3gicas cont\u00ednuas, como desenhos e pinturas, voltadas principalmente para alunos do 4\u00ba e 5\u00ba anos do Ensino Fundamental.<\/p>\n<h2>Cronograma em Ponta Por\u00e3<\/h2>\n<p>As atividades foram distribu\u00eddas entre a zona urbana e rural ao longo da semana. No dia 19, a a\u00e7\u00e3o passou pela Escola Municipal Rural Gra\u00e7a de Deus e pela Escola Municipal Dora Landolfi, em Sanga Puit\u00e3. Na ter\u00e7a-feira (20), foi a vez da Escola Municipal Jardim Ivone. A programa\u00e7\u00e3o prossegue na quarta-feira (21) na Escola Municipal Rural Juvenal Fr\u00f3es, no Assentamento Dorcelina Folador, e encerra na quinta-feira (22) na Escola Municipal Professora Concei\u00e7\u00e3o Capiberibe Saldanha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iniciativa pioneira em Ponta Por\u00e3 utiliza literatura e arte para conscientizar crian\u00e7as ind\u00edgenas e urbanas sobre a prote\u00e7\u00e3o contra a viol\u00eancia.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":4536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpai_generated_summary":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"jnews_post_split":[],"wpai_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-4534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tribunal-de-justica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4534"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534\/revisions\/4537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novafm96.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}